Politique de confidentialité
conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la réglementation ePrivacy
La présente politique de confidentialité est également publiée en italien. En cas de divergence entre les versions linguistiques, le texte italien prévaut.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
- Law Communication Enterprise Italy di G. Visalli
- P.IVA 02452840032
- Siège : Via Roberto Lepetit 8/10, 20124 Milan, Italie
- E-mail : [email protected]
- PEC (messagerie électronique certifiée) : [email protected]
(ci-après, le « Responsable du traitement »)
2. Catégories de données traitées
Le site peut traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes :
- Données d'identification et de contact : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone et données professionnelles fournies par l'utilisateur
- Données fournies volontairement : au moyen des formulaires de contact ou d'inscription
- Données de navigation : adresse IP, données de journalisation, informations relatives à l'appareil
- Données collectées au moyen de cookies et d'outils de traçage
3. Finalités du traitement
Les données à caractère personnel sont traitées afin de :
- Répondre aux demandes de contact
- Fournir des informations sur les services, les activités et les initiatives
- Gérer les relations avec les utilisateurs et les partenaires potentiels
- Respecter des obligations légales
- Améliorer le site et analyser le trafic
- Envoyer des communications informatives ou promotionnelles (sous réserve du consentement)
4. Base juridique
Le traitement est fondé sur :
- L'exécution de mesures précontractuelles
- Le respect d'obligations légales
- L'intérêt légitime du Responsable du traitement
- Le consentement de la personne concernée (marketing et cookies non techniques)
5. Modalités du traitement
Le traitement est effectué au moyen d'outils électroniques et organisationnels propres à garantir la sécurité, l'intégrité et la confidentialité des données.
6. Conservation des données
Les données sont conservées pendant :
- Contacts et demandes : jusqu'à 24 mois
- Données administratives : jusqu'à 10 ans (le cas échéant)
- Marketing : jusqu'au retrait du consentement
- Données techniques et de mesure d'audience : jusqu'à 14 mois
7. Destinataires des données
Les données peuvent être communiquées à :
- Fournisseurs informatiques et d'hébergement
- Conseils professionnels
- Plateformes d'analyse et de marketing (par ex. Google, Meta)
- Autorités compétentes
8. Transfert hors UE
Certaines données peuvent être transférées hors de l'UE (par ex. Google, Meta), dans le respect des clauses contractuelles types (CCT) et des garanties prévues par le RGPD.
9. Droits de la personne concernée
L'utilisateur peut exercer les droits prévus par les articles 15 à 22 du RGPD :
- Accès
- Rectification
- Effacement
- Limitation
- Opposition
- Portabilité
- Retrait du consentement
Demandes par e-mail : [email protected]
10. Réclamation
Il est possible d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante Privacy : www.garanteprivacy.it
Application du RGPD hors UE
Le présent site est géré par une entité établie dans l'Union européenne et se conforme au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Le RGPD peut également s'appliquer aux utilisateurs qui se trouvent en dehors de l'Union européenne lorsque ceux-ci :
- accèdent volontairement au site ;
- font usage des services proposés ;
- acceptent expressément, en interagissant avec le site (par ex. consentement aux cookies, envoi de données), les principes et les conditions du présent document.
Dans ces cas, le traitement des données à caractère personnel sera en tout état de cause guidé par les principes de licéité, de loyauté, de transparence et de protection des droits de la personne concernée prévus par le RGPD.
Le présent avis peut être mis à jour périodiquement.
Dernière mise à jour : 30/04/2026